Existem viagens que começam com um destino bem definido e existem outras que começam com uma atmosfera que já podemos imaginar: o aroma da canela, as luzes que iluminam as praças, o aconchego das casinhas de madeira e as montanhas que, com a chegada do inverno, se preparam para vestir-se de branco.
É esse o espírito de uma viagem de trem de Roma a Bolzano, no coração do Alto Adige, onde o Natal não é apenas uma comemoração, mas uma tradição que envolve toda a cidade.
O grande protagonista é o Christkindlmarkt de Bolzano, o famoso mercado de Natal que, desde 1991, transforma a Piazza Walther em um cenário encantador e é considerado o mais antigo da Itália.
A inauguração da edição de 2026 está marcada para quinta-feira, 26 de novembro, às 17h, quando as luzes da grande Árvore dos Desejos darão oficialmente início à temporada natalina, mas, para quem parte da capital italiana, a magia começa muito antes.
De Roma em direção às Dolomitas, a paisagem muda pela janela
A viagem começa na estação Roma Termini, deixando para trás o movimento da capital italiana. O trem atravessa a região do Lazio, segue em direção à Toscana e chega a Florença, onde a arquitetura renascentista dá lugar, pouco a pouco, às paisagens do centro da Itália.
Depois vem Bolonha, importante entroncamento ferroviário, e a viagem continua rumo ao norte, passando por Verona e seguindo pelo vale do rio Adige. É principalmente na última parte do percurso que a viagem ganha uma nova atmosfera.
As montanhas se aproximam, os vinhedos se alternam com os pomares e os pequenos vilarejos parecem protegidos pelas encostas alpinas. No final do outono, as folhas exibem seus últimos tons dourados, enquanto os picos mais altos já podem apresentar as primeiras camadas de neve.
A ferrovia acompanha o vale do Adige, conduzindo os passageiros a uma região onde a cultura italiana encontra as tradições da Europa Central.
Chegar a Bolzano de trem também significa escolher uma maneira especialmente prática de conhecer a cidade: a estação ferroviária fica a poucos minutos de caminhada da Piazza Walther, o coração das celebrações natalinas.
Basta sair da estação e atravessar o centro histórico para mergulhar na atmosfera do mercado de Natal.
Bolzano, onde o Natal tem aroma de especiarias e tradições
O momento mais esperado acontece quando a grande Árvore dos Desejos se ilumina. Mais de 1.300 luzes transformam a Piazza Walther em um cenário natalino, enquanto mais de 90 chalés de madeira recebem visitantes entre decorações artesanais, peças de madeira entalhada, cerâmicas, velas e produtos típicos da tradição do Alto Adige.
O ar fica impregnado pelo aroma do vin brulé, o tradicional vinho quente com especiarias, das maçãs assadas e dos doces recém-saídos do forno.
Entre as especialidades que merecem ser experimentadas estão o strudel de maçã, o zelten, tradicional bolo natalino preparado com frutas secas, e os biscoitos aromatizados com especiarias, tão presentes nas festas de fim de ano dessa região italiana.
Também não faltam os sabores mais marcantes da culinária local: canederli, speck, queijos de montanha e outras especialidades que revelam o encontro entre a tradição alpina e a gastronomia italiana.
Mas o mercado de Natal não se limita à Piazza Walther. As barracas e os estandes se estendem pela Via Isarco e pelo Parco dei Cappuccini, enquanto a Piazza del Duomo recebe o tradicional mercado solidário, dedicado a iniciativas sociais e ações de solidariedade.
É um Natal que reúne comércio, artesanato, gastronomia e participação comunitária, preservando o caráter de uma celebração profundamente ligada à cultura local.
Uma cidade para descobrir além das luzes de Natal
Bolzano merece ser visitada também além de seu famoso mercado natalino. O centro histórico, com suas galerias medievais, fachadas coloridas e praças elegantes, convida a caminhar sem pressa.
Na Via dei Portici, lojas tradicionais dividem espaço com estabelecimentos contemporâneos, enquanto a Piazza delle Erbe conserva a atmosfera do antigo mercado da cidade.
A poucos passos, a Catedral de Bolzano, com seu característico telhado colorido e sua torre gótica, conta séculos de história e influências culturais.
Para quem deseja incluir uma experiência cultural no roteiro, o Museu Arqueológico do Alto Adigeabriga Ötzi, a famosa múmia encontrada nos Alpes, com mais de cinco mil anos de história.
E para aqueles que dispõem de mais tempo, Bolzano também representa uma das principais portas de entrada para as Dolomitas, com paisagens alpinas que ganham um encanto especial durante o inverno.
De Roma a Bolzano de trem: como organizar a viagem
O percurso Roma Termini–Bolzano/Bozen conta também com conexões diretas de alta velocidade, com duração aproximada entre 4 horas e 48 minutos e 5 horas, dependendo do serviço escolhido.
Existem ainda alternativas com conexões intermediárias, por exemplo, em Bolonha ou Verona.
Para quem deseja acompanhar a inauguração do mercado natalino, no dia 26 de novembro, às 17h, a recomendação é escolher um trem que chegue a Bolzano com antecedência suficiente para aproveitar o centro histórico antes do início das celebrações.
O mercado de Natal estará aberto de 27 de novembro de 2026 a 6 de janeiro de 2027, geralmente das 10h às 19h, com horários especiais durante os feriados e fechamento no dia 25 de dezembro.
A entrada é gratuita.
Os leitores do Jornal Itália podem consultar horários, tarifas, disponibilidade e comprar suas passagens pelo link para a plataforma de reservas da Trenitalia divulgado pelo jornal.
Porque, às vezes, o Natal não começa diante de uma árvore iluminada. Começa muito antes, quando, pela janela de um trem, surgem as primeiras montanhas e percebemos que a viagem está prestes a se transformar em um verdadeiro conto de inverno.