Todo 7 de dezembro, na abertura da temporada do Teatro alla Scala, era possível reconhecer, entre os vestidos de gala, o traço de Raffaella Curiel. A estilista vestia muitas das mulheres que iam à estreia e ela própria era frequentadora do teatro. Essa ligação diz muito sobre o lugar que seu ateliê ocupava na vida de Milão, onde Curiel morreu na madrugada de 21 de novembro, aos 83 anos. Ela estava internada com pneumonia. A notícia foi divulgada pelos filhos, Gaetano e Gigliola.
Sua história começou no ateliê da mãe, Gigliola, que em 1945 havia aberto uma casa de moda na Via Borgogna, em Milão. Depois de trabalhar na Balmain, em Paris, Raffaella assumiu o legado da família e imprimiu a ele sua própria visão. Nos anos 1960, lançou uma linha de prêt-à-porter e, em 1970, abriu a loja no Corso Matteotti, que se tornaria o endereço histórico da marca. Sua maneira de pensar a moda cabia em uma frase: “Um vestido deve valorizar a mulher que o usa, sem fantasiá-la”.
No Palazzo Morando, em Milão, está preservado um conjunto criado por Curiel no início dos anos 1980. Feito em crepe de lã rosa-claro, traz um casaco na altura dos quadris, com ombros marcados e três botões dourados que levam o nome da estilista. Por baixo, um vestido de saia levemente evasê retoma o detalhe dos botões. Visto de perto, o conjunto revela quanto trabalho há por trás de uma linha simples, das pences que dão forma ao casaco à costura central que acompanha a abertura da saia. Peças assim também contam a história da moda italiana.
Curiel construiu uma carreira internacional. Em 1992, abriu um showroom em Nova York e também levou suas criações ao Japão. A partir de 1993, passou a trabalhar ao lado da filha Gigliola, terceira geração do ateliê milanês. O arquivo da marca preserva desenhos, moldes e fotografias dessas três gerações. São documentos que permitem acompanhar a criação de uma peça, do primeiro esboço às provas, até o momento em que ela sai do ateliê.
A trajetória de Curiel chama a atenção para uma parte da moda italiana que raramente ganha as manchetes. Em muitas cidades, estilistas e costureiras construíram sua reputação no contato direto com as clientes, na pesquisa de tecidos e na capacidade de transmitir o ofício. Alguns levaram suas roupas ao exterior e se tornaram referência entre quem acompanhava a alta-costura. Seus nomes eram menos conhecidos pelo grande público, mas seu trabalho passou a fazer parte da vida cultural das cidades e ajudou a definir o gosto de uma época.
Na Milão de Raffaella Curiel, era curta a distância entre a mesa de corte e um camarote do Scala. Quem percorria esse caminho era um vestido, feito para uma pessoa e uma noite em particular. É também por meio de peças como essas, hoje guardadas em arquivos e museus, que se pode contar como a Itália se tornou uma referência mundial na moda.

